mōtū propriō

/mótu próprio/ Por decisión propia. De valor adverbial, literalmente significa “por un movimiento propio”. Pertenece al latín eclesiástico, posiblemente medieval. No debe emplearse en español con una preposición, de ahí que “por motu propio” sea incorrecto. Véase también sua sponte. Es también el nombre de ciertos rescriptos pontificios, empleado inicialmente por Inocente VIII en 1484, en cuyo caso su función es la de un sustantivo.

Lista de enlaces