litterātim

/literátim/ Literalmente. Su uso pertenece al latín medieval. El morfema –im procede analógicamente de una familia de adverbios que puede rastrearse hasta el latín arcaico (por ejemplo, partim, en parte, empleado por Livio Andrónico, Odusía IV, siglo II a. C.). No ha de emplearse apoyo preposicional: “... cito litteratim...”. Véase, además, ad pedem litterae, ad verbum, ad litteram, litterate, verbatim, verbatim et litteratim.

Lista de enlaces