suā sponte

/súa spónte/ Por su propia voluntad, de sí mismo. Literalmente “por impulso o movimiento propio”. Esta locución es propia del latín clásico. Aparece usada por Cicerón (Carta a Volumnio, ibid xxxii) y Julio César (Carta a Ariosto, Comentario sobre la Guerra de las Galias, Libro I, 9 y 44). Su valor es adverbial. No debe usarse con preposiciones, por lo que “de sua sponte” es incorrecto. Es sinónimo de motu proprio.

Lista de enlaces