Diccionario Jurídico Latín Español

n., ingenio, talento || temperamento, carácter.

f., ingenuidad, condición del que nacía libre; nobleza de sangre || honradez.

adj., ingenuo, nacido libre [= de padres libres, por oposición al liberto], nacido en el país; ingenua indoles, caracter ingénito || bien nacido, de buena familia || digna de un hombre libre, honroso || disciplīnae ingenuae, estudios liberales.

adj., ingrato || desagradable, molesto, enojoso || infructuoso || insaciable || no agardecido, inútil: ingrātum ad uulgus iūdicium, juicio mal recibido por el pueblo.

dep. tr. e intr., entrar || comenzar, ponerse a: magistrātum i., tomar posesión de una magistratura [con inf.] dīcere i., comenzar a hablar, tomar la palabra.

f., desigualdad || desventaja, dificultad || desproporción, exceso.

adj., desigual || desfavorable || desmedido excesivo || poco equitativo, injusto: iniqua lex, ley injusta || hostil, enemigo || malvado.

tr., iniciar || ex hīs initiāta sunt cētera, de estas cosas han tomado principio las demás.

n., inicio, principio: initiō ōrātiōnis, al comienzo del discurso; ab initiō rērum Rōmānōrum, desde el comienzo de la historia romana || origen, fundamento: inde est indāgātiō nāta initiōrum, de aquí nació la investigación de los elementos.

f., injusticia, iniquidad: de iure et iniuria disputare, discutir sobre lo justo e injusto; nec iniuriā, y en justicia || deshonrar; violación del derecho, daño, perjurio, lesión, agracio, insulto, ultraje.