Diccionario Jurídico Latín Español

f., víbora, serpiente || [fig.] persona de lengua viperina, malediciente; persona peligrosa.

m., hombre, varón, hombre casado, esposo: u. clarissimus, hombre ilustre || individuo, persona; compañera, colega: uir uirum legit, cada individuo elige a otro.

f., virgen; doncella, muchacha, mujer joven || [adj.] virgen, intacto, nuevo: terra u., tierra virgen, nunca cultivada.

adj., verde, verdoso: collēs uiridissimī, colinas cubiertas || [fig.] fresco, lozano, floreciente; vigoroso, vivo: u. iuuenta, juventud vigorosa || nuevo, reciente: u. frūctus studiōrum, el fruto de sus recientes estudios.

adj., viril, propio del hombre: u. secus, sexo masculino; u. genus, el género masculino || individual || varonil; vigoroso, enérgico, valiente.

adj., doncella núbil, casadera.

adj., valeroso, valiente, virtuoso.

f., cualidades morales, virtudes || valor, virtud, mérito, cualidad, perfección moral: in uirtūte summum bonum pōnere, basar en la virtud el bien supremo.

/uírtus énim láus in ómnis aktióne consístit/ (Cic. De Off. I, 19) El mérito de toda virtud consiste, ciertamente, en la acción.

f., fuerza, vigor, violencia || poder; eficacia, influencia, importancia: alicuī uīm afferre, adhibēre, inferir violencia, maltratar a uno || ímpetu, asalto, acometido, agresión || abundancia, multitud.