Diccionario Jurídico Latín Español

n. pr., m., Aulo.

 tr., llamar de, hacer venir || ordenar alejarse, apartar, irse || [Dcho.] distraer, apoderarse de, robar: hērēditātem, una herencia || anular, revocar || reclamar.

cien piezas de oro.

n. pr., f., Aurelia.

n. pr., m., Aurelio.

adj., de oro, áureo || hermoso, brillante || excelente, magnífico.

La execrable apetencia del dinero (literalmente “del oro execrable apetencia”). La cita pertenece a Virgilio –Eneida III, 56,57-. El pasaje completo es este: quid non mortalia pectora cogis / auri sacra fames –¡a qué no arrastras los corazones de los mortales, execrable apetencia del dinero! Se aprecia el valor ambivalente de la voz sacer –sagrado y maldito a la vez-, un fenómeno semejante está presente en varias expresiones legales –véase sacer esto-.

m., auriga, cochero || timonel.

f., oreja, oído || atención || juicio,. opinión: auribus accomodāre, adaptar al gusto; aequīs auribus audīre, escuchar con oídos favorables.

n., oro || dinero, riquezas: a. signātum, oro acuñado.