Diccionario Jurídico Latín Español

n. pl., comicios [asamblea general del pueblo romano para emitir sufragios]: comitia cūriāta, comicios reunidos por curias; comitia habere, facere, celebrar comicios; comitia alicuius obīre, comitiīs alicuius adesse, apoyar a la candidatura electoral de alguno.

n., comicio || [pl.] comitia, -ōrum, comicios [asamblea general del pueblo romano para emitir sufragios].

tr., encomendar, confiar, entregar || estimar, valorar || alabar, elogiar.

tr., encomendar, confiar, entregar || recomendar || estimar, valorar || ensalzar, alabar, elogiar.

n., comercio, negocio, tráfico: commercia prohibēre, impedir las relaciones comerciales || derecho de comerciar || mercadería || mercado: commercia peragrāre, recorrer las plazas comerciales || [fig.] comercio, relaciones, correspondencia comunicación, trato: plēbis c., relaciones con la plebe; epistolārum c., correspondencia epistolar; bellī commercia, relaciones de guerra.

"n.
cometido, empresa || acción cometida contra las leyes; delito, falta; crimen || confiscación, objeto confiscado. "

tr., reunir, juntar || confrontar, comparar || cometer, realizar, llevar a cabo [un acto culpable]; perpretar: fraudem, facinus, scelus, dēlictum, nefāriās rēs c., cometer un fraude, una mala acción, un crimen, un delito, cosas abominables; in lēgem, contrā lēgem, lēge c., quebrantar la ley || incurrir, ser causa de, dar motivo, dar lugar a, permitir que || dar, confiar, entregar || arriesgarse, aventurarse.

n., préstamo, comodato.

f., comunidad, asociación, sociedad.

adj., común; perteneciente a varios o a todos: c. lībertās, la libertad común; loca commūnia, lugares públicos; uīta c., la vida en común || común, ordinario, vulgar, trivial: commūnia dīcere, tratar temas triviales || commūne, -is, n., lo que es de la comunidad; posesión en común, copropiedad, bien común: iūs commūnī dīuidundō, derecho para repartir una copropiedad; commūnia, bienes comunes || comunidad, cuerpo de nación, estado, población de un país.