Diccionario Jurídico Latín Español

f., comedia.

intr., aparecer; comparecer || efectuarse, cumplirse.

tr., reunir, juntar, acoplar || asimilar, equiparar, igualar || comparar || [refer. a magistrados] c. prōuinciās, repartirse las provincias; c. īnter sē ut, decidir de común acuerdo que || preparar; disponer, aprestar, prevenir: bellum c., preparar la guerra || disponer, procurar que; decidir, ordenar que: praetōrēs ut considerāte fīeret comparāuērunt, los pretores procuraron que se hiciera convenientemente.

tr., empujar, reunir || rechazar, repeler || [fig.] obligar, inducir, decidir: aliquem ad bellum, ad pācem c., inducir a uno a la guerra, a la paz.

n., economía, ahorro; ganancia, provecho, utilidad: facere aliquid compendiī suī causā, hacer algo en provecho propio || compendio, sumario || abreviación, resumen.

intr., coincidir, consentir, pertenecer || estar de acuerdo con; ser adecuado para; ser suficiente.

tr., abrazar, envolver, abarcar, rodear, envolver, ceñir || dedicarse a; favorecer || expresar, resumir: causās c., resumir las causas.

tr., llenar, rellenar, colmar || completar || acabar, terminar, cumplir.

tr., reunir || comparar, equiparar, confrontar: dicta cum factīs c., confrontar los dichos con los hechos || enfrentar, oponer || || [lat. jur.] celebrar un careo || poner de acuerdo, apaciguar, calmar, reconciliar: discordiās c., apaciguar las discordias, lītēs c., arreglar los litigios || ponerse de acuerdo; acordar, concertar, acordar, convenir: compositā hōrā, en la hora convenida; compositīs īnter sē rēbus, arreglados los asuntos entre ellos; prōditiōnem c., concretar una traición || poner en orden, disponer, arreglar, organizar; acomodar, ajustar; inventar, imaginar, urdir: cohortēs c., ordenar las cohortes; īnsidiās c., preparar emboscadas || componer, construir, formar: urbem c., fundar una ciudad; senātus cōnsultum c., redactar un senadoconsulto; ēdictum c., componer un edicto.

tr. e intr., irse, alejarse, apartarse || ceder, inclinarse ante; aceptar la opinión de otro; hacer concesiones a: alicuius postulātiōnī c., acceder a la petición de alguien || conceder, entregar, otorgar: lībertātem c., otorgar la libertad || permitir.