Diccionario Jurídico Latín Español

f., cuidado, atención, administración || [partic.] cargo público, gestión || [Dcho.] curatela, tutela || agere cūram dē aliquō, velar por [los intereses de] alguien || c. rērum pūblicārum, administración del tesoro u obras públicas, del Estado.

f., curatela.

m., procurador, encargado, administrador, el que administra los bienes de un menor o incapacitado || c. negōtiōrum, secretario, hombre de confianza || c. ā praetōre datus, curador designado por el pretor.

f., curia, división del pueblo; lugar de reunión del Senado || cūria praebētur alicuī, el senado da audiencia a alguien.

adj., que pertenece a la curia, curiato || comitia curiāta, asambleas o comicios del pueblo reunidos en curias || c. lictor, lictor que convoca los comicios || lēx c. dē imperiō, ley curia que confería el imperium a un magistrado.

tr., cuidar, ocuparse, velar por || [leng. ofic.] gobernar, administrar || [Comerc.] pagar, hacer pagar || c. mandātum, ocuparse de un encargo || c. fūnus, celebrar funerales.

intr., correr || subsidiō c., correr en ayudas || currit ōrātiō, fluyen las palabras.

m., carrera; cursus [honōrum], carrera política, curso de los honores || cursus pūblicī, servicio de correos || cursus uītae, el curso de la vida || cursus rērum, curso de las cosas, de los acontecimientos.

f., silla curul, edil curul || curūlēs, magistraturas curules.

f., conservación, guardia, prisión, cárcel || preso, detenido, prisionero || c. iūstitiae, respeto a la justicia || c. decoris, observancia de las convenciones sociales || aliquem in custōdiam, encarcelar a uno || ex custōdia aliquem ēmittere, sacar de la cárcel a uno.