Diccionario Jurídico Latín Español

tr., mostrar, indicar || ordenar, prescribir || denunciar: ab amīcīs mōnstrābantur, eran denunciados por sus amigos || advertir.

f., demora, tardanza, aplazamiento || obstáculo, retraso || pausa.

m., enfermedad, padecimiento.

dep. intr., morir, perecer.

dep. tr. e intr., detenerse, retardarse, entretenerse || vivir en || retrasar, suspender, impedir || vacilar, dudar entre || no tener interés en, no oponerse.

f., muerte || morir: mortem alicuī offere, amenazar de muerte a alguno; morte aliquem afficere, dar muerte a uno; morte pūnīre; castigar con la muerte || causa de muerte.

m., voluntad, uso, costumbre: sīcut est mōs, tal como es la costumbre; mōre māiōrum, según la costumbre de los antepasados || principios, normas, preceptos, reglas: pācis impōnere mōrēs, imponer los principios de la paz.

adj., mosaico, referido a Moisés.

/mótu próprio/ Por decisión propia. De valor adverbial, literalmente significa “por un movimiento propio”. Pertenece al latín eclesiástico, posiblemente medieval. No debe emplearse en español con una preposición, de ahí que “por motu propio” sea incorrecto. Véase también sua sponte. Es también el nombre de ciertos rescriptos pontificios, empleado inicialmente por Inocente VIII en 1484, en cuyo caso su función es la de un sustantivo.

m., movimiento, agitación || sublevación, tumulto || motivo, causa || movimiento de la muchedumbre: populī m., sedición popular; mōtum adferre rēī pūblicae, acarrear pertubaciones al Estado.