Diccionario Jurídico Latín Español

"útiles, beneficiosos, gastos hechos para promover la mejora de una cosa, para aumentar su producción o el valor de venta. "

adj., útlil; provechoso, ventajoso, beneficioso, eficaz: ad aliquid, ad rēm ū., útil, bueno para algo; ūtilis ad nūllam rēm, que no sirve para nada || [Dcho.] ūtilis actiō, acción útil [que, en defecto de la ley, se funda la equidad o en la analogía con otra ley] || [sust. n.] ūtiliē, ūtilia, lo útil, la utilidad || ūtiliter, adv., ventajosamente, con provecho.

f., utilidad, ventaja, provecho, interés, beneficio: ūtilitātem habēre, tener utilidad, ser útil; eōrum, quibus praesit, commodīs ūtilitātīque seruīre, velar por las ventajas y los intereses de aquellos a quienes gobierna || [pl.] ūtilitātēs, intereses, ventajas, servicios, nostrae ūtilitātēs, nuestros intereses.

adv., útil, ventajosamente.

adv., ¡ojalá!, ¡quiera Dios!

adv., completamente; del todo; de todos modos; seguramente: uir bonus est u. sapiens, el hombre sabio es, en todo caso, un hombre honrado || siempre, sin excepción.

dep. intr., usar, hacer uso de, valerse de, emplear, utilizar: seuēritāte ūtī, emplear el rigor; temporibus ūtī, aprovechar las ocasiones; silentiō ūtī, guardar silencio || tener; gozar de, disfrutar de: suīs bonīs ūtī, disfrutar de sus bienes; bonīs ūtī rēgibus, gozar de buenos reyes; honōre ūtī, desempeñar un cargo público.

adv., si acaso, acaso; utrum…an, si… o sí.

f., uva || vid || viña.

adv., comúnmente, vulgarmente; en general || en masa || en público, abiertamente: aliquid u. ostendere, manifestar algo en público; u. testamenta obsignābātur, se formalizaban públicamente testamentos.