Diccionario Jurídico Latín Español

f., jurisdicción [acción y derecho de juzgar, de administrar justicia], autoridad, competencia.

/iurisprudéntia est diuinárum átkue humanárum rérum notítia, iústi átkue iniúti skiéntia/ La jurisprudencia es el trato (mejor que “conocimiento”) de los asuntos divinos y humanos con el conocimiento de lo justo y lo injusto (Instituciones de Justiniano I, 1).

f., jurisprudencia, ciencia del derecho.

tr., jurar, afirmar bajo juramento: in lēgem i., jurar fidelidad a una ley; in nōmen principis i., jurar obediencia al emperador; i. uērē, jurar la verdad || i. falsum, jurar en falso || jurar poniendo por testigo a alguien o algo.

declaro el derecho; adīccō lītem, confirmo, con arreglo a la instancia, la voluntad de las partes], permitir || producir, causar.

el derecho civil.

/iús kiuíle ... míra kuáidam in kognoskéndo suauítas et delectátio/ lat. cl. (Cic. De Orat. (I, 193) El extraordinario placer y gusto de aprender derecho.

situación legal concerniente a una propiedad territorial.

derecho natural.

/iús prímae nóktis/ lat. med. (Engels, Anti. 3.1) Derecho a la primera noche, derecho de pernada.