Diccionario Jurídico Latín Español

adj., relativo a la tierra, terrestre: t. iter, viaje por tierra.

n., territorio.

adj., tercero: tertiō quoque diē, cada tres días; nihil est tertium, no existe una tercera posibilidad, no hay término medio || tertiō, tertium, adv., por tercera ves, en tercer lugar.

adj., relativo a un testamento, autor de un testamento || testārius, -ī, m., testador, falsario.

n., testamento: testāmentum conscrībere, scrībere, redactar un testamento; testāmentum proferre, presentar un testamento; testāmentum irritum facere, rumpere, anular un testamento; testāmentum subicere, suppōnere, falsificar un testamento; ex testāmentō, según las disposiciones testamentarias.

f., acción de atestiguar || declaración de un testigo; declaración, testimonio || prueba, argumento.

m., testador.

n., testimonio: testimōnium in aliquem dīcere, declarar como testigo contra uno || prueba, argumento: suī iūdiciī testimōnium dare, dar prueba de su buen juicio; labōris suī testimōnium adferre, aportar una prueba de sus trabajos, alicuius innocentiae testimōniō esse, dar testimonio de la inocencia de uno.

m., testigo: t. grauis, testigo de peso; religiōsus t., testigo escrupuloso; locupletissimus t., testigo muy calificado; in aliquā rē; alicuius rēī t., testigo de algo; testēs adhibere, citāre, dare, facere, prōferre, presentar testigos, poner testigos.

dep. tr., testimoniar, atestiguar, declarar, probar.