Diccionario Jurídico Latín Español

m. pl., los antiguos, los hombres de antaño.

tr., prohibir, vedar, impedir, vetar: aliquid u., prohibir algo; lēx iubet aut uetat, la ley ordena o prohíbe || detener, oponerse a: bella u., oponerse a las guerras.

adj., viejo, antiguo: u. inuentum, antigua invención; amīcī ueterēs, viejos amigos || de antaño; del tiempo pasado: scriptōrēs ueterēs, escritores antiguos; ueterēs philosophī, los antiguos filósofos.

f., vejez, antigüedad || el tiempo, edad: uetustētem ferre, perferre, resistir el paso del tiempo || el futuro, la prosperidad.

f., camino, vía: maris uia, viaje por mar: inter uiam, en el camino, durante el viaje || modo, método; procedimiento; manera: docendī uia, método de enseñanza; uiuendī uia, género, medio de vida; lītigandī uiae, los medios para litigar || conducto, canal.

adj., sustituto, suplente, representante [de alguien]; que reemplaza [a uno]; esclavo a las órdenes de otro esclavo || [sust.] uicārius, -ī, m., suplente, representante: alienī iūris u., representante de los derechos de otro.

adj., vecino, próximo, cercano, contiguo; inminente: u. urbēs, las ciudades vecinas || semejante, parecido, análogo: scientia uīcīna eius, una ciencia análoga a esta; uīcīna uirtūtibus uitia, vicios que parecen virtudes || [sust.] uīcīnus, -ī, m., un vecino: proximus u., el vecino más próximo.

f., victoria, triuno, éxito: u. ex collēgā, triunfo sobre un colega.

/uíctrix cáusa déis plácuit, sed uícta Catóni/ Caton cit. p. Lucano, Phar. (I, 128) La causa victoriosa agradó a los dioses, pero fue ganada por Catón.

adj., que está sujeto a que otra persona se encargue de él.