Diccionario Jurídico Latín Español

n. pr. m., Ticio.

f., toga, vestido de los ciudadanos romanos || ciudadanía || elocuencia judicial.

tr., levantar; llevar: [fig.] ad, in caelum aliquem t., poner a uno por las nubes, ensalzarlo; aliquem honōribus t., elevar a uno a la cumbre de los honores || soportar, encargarse de: poenās t., sufrir un castigo || quitar, retirar || suprimir, aniquilar, matar; anular: ueterēs legēs nouīs lēgibus sublātae, las antiguas leyes abolidas por las leyes nuevas; dictātūram ex rē pūblicā t., suprimir radicalmente del Estado la dictadura.

tr., retorcer, torcer, hacer dar vueltas; enrollar || [fig.] hacer cambiar de dirección; volver, dirigir || torturar, atormentar; someter a interrogatorio; proner a prueba || hacer sufrir.

totalidad de una propiedad.

adj., todo, entero, total: tōta rēs pūblica, el Estado entero || in tōtum, en general, totalmente || tōtus, -ī, n., el todo, la totalidad: detrahere partem ex tōtō, quitar del todo una parte || lo esencial, lo importante.

tr., arrastrar, tirar, exponer, comportarse || hacer uso: uerba t., usar las palabras || [fig.] ocuparse de; administrar, gobernar, dirigir: pecūniam pūblicam t., manejar los fondos públicos; causās amīcōrum t., encargarse de la defensa de los amigos; rēm pūblicam t., gobernar el Estado || tratar [una cuestión, un tema].

m., extensión, espacio || región; lugar, país.

f., tradición || entrega, transmisión; remisión, donación || enseñanza.

p. perf. de tradō, entregado.