Diccionario Jurídico Latín Español

m., fiador, garante.

f., fe, fidelidad, crédito: fidem tribuere, dar crédito || [refer. a las cosas] sinceridad, verdad || promesa || tutela, protección || lo que origina confianza: fidēs, id est dictōrum conuentōrumque constantia et uēritas, la buena fe, es decir la fidelidad y la franqueza en las palabras y en los contratos.

semidep. intr., fiarse, confiarse; tener confianza en; contar con: quī sibi fīdit, que tiene confianza en sí mismo.

f., confianza: alicuius f., confianza en algunos; fīdūciam facere, dar seguridad || cesión fiduciaria [basada en la buena fe], fideicomiso || iūdicium fīdūciae, juicio fidiuciario; per fīdūciae ratiōnem fraudāre aliquem, engañar a alguno en una cesión fiduciaria || cesión como prenda hipotecaria.

adj., fiduciario || [fig.] confiado [como depósito], provisional, transitorio, interino [leng. juríd.].

adj., seguro, de confianza, sincero.

tr., asegurar, sujetar, clavar || promulgar, publicar, anunciar [fijado en un lugar público una tabla de bronce con el texto de la ley, decreto, edicto]; tabulās f., fijar [en público] edictos; lēgem f., publicar una ley [in] Capitōliō f., fijar una ley o decreto en el Capitolio || herir, matar || mortem f., herir de muerte.

f., forma, figura || [fig.] manera de ser, carácter.

f., hija: f. familiās, hija sometida a la patria potestad.

hijo sometido a la patria potestad.