Diccionario Jurídico Latín Español

f., dim. de fábula, relato, anécdota.

f., Fabia.

f., rumor, cuento || habladurías, rumor, conversación popular: esse in fābulīs, ser objeto de las conversaciones || conversación familiar, privada || apólogo.

f., forma exterior, aspecto; prīma facies, a primera vista; pūblicī cōnsiliī faciē, con la apariencia de una desición oficial || [poét.] género, especie, clase.

adv., fácilmente.

adj., fácil, sin dificultad, factible, dócil, manejable; f. uictus, medios de subsitencia; f. iactūra, pérdida ligera || f. ad crēdendum, fácil de creer || f. ad dīcendum, que tiene facilidad para hablar || f. aurem praebēre, dispuestos a escuchar.

tr., hacer, realizar || [según el contexto] causar, ser causa de, procurar dar, sufrir, hablar: fraudem lēgī f., cometer un fraude legal; uadimōnium f., compadecer a juicio || elegir, nombrar: cōnsulem aliquem f., elegir a uno cónsul || organizar, formar || cometer; cumplir, acabar || actuar, afectar: ē rē pūblicā f., actuar según el interes del Estado || ser partidario o adversario: auctōritās nōbīscum facit, la autoridad está con nosotros; mēcum facientia iūra, derechos que están en favor mío.

hacer, realizar || [según el contexto] causar, ser causa de, procurar dar, sufrir: fraudem legi f., cometer un fraude legal; uadimonium f., comparecer a juicio || hacer, cometer; cumplir, acabar: facinus, scelus, furtum f., cometer un crimen, un robo.

n., hecho, acto, obra, trabajo.

f., posibilidad, facultad; bienes; alicuī facultātem dare, ofrecer a alguno la posibilidad; rēs facultātem habet ut, las circunstancias ofrecen la posibilidad de || recursos (pl), ocasión.