Diccionario Jurídico Latín Español

adj., ordenado, claro, diestro.

tr., distinguir, separar, dividir, falsum d., distinguir [lo verdadero de] lo falso || [fig.] terminar.

tr., disgregar, separar, romper, vender al menudeo || [fig.] disolver: societātem d., disolver una sociedad; mātrimōnium d., disolver un matrimonio.

tr., distribuir, repartir, dividir; opera uītae d., distribuir las ocupaciones de la vida.

f., separación, distribución.

adv., de día, durante mucho tiempo.

/diú noctúkue/ Día y noche (literalmente, durante el día y durante la noche). Expresión adverbial empleada por Salustio en La Guerra de Yugurta, 38. También aparece die noctuque /díe noctúque/ (ibid 70), forma gramaticalmente correcta. Nótese que en la primera versión, del mismo autor, la –e fue asimilada por la –u. Puede usarse también noctu diuque. Al emplearse en español, dada su función adverbial, no debe recurrirse a preposiciones.

tr., atribuir, adjudicar [algo a uno por sentenciajudicial]: ā. causam alicuī, sentenciar a favor de alguno || pronunciarse por, decidirse por.

adj., opuesto, alejado || [fig.] adverso, contrario, hostil; mōrum d., contrario en cuanto a costumbres; nātūrae d., contrario a la naturaleza || ex dīuersō, desde el punto de vista opuesto.

adj., rico, opulento, espléndido, precioso, abundante || dīuēs positīs in foenore nummīs, rico en dinero puesto en rédito; dīuēs dōte, rico por la dote [de su esposa].