Diccionario Jurídico Latín Español

tr., llevar, presentar || mostrar, manifestar || quitar, robar, destruir, hacer morir || producir, permitir || anunciar, decir || llevar, presentar, ofrecer [al pueblo o al senado para que lo apruebe]; lēgem rogātiōnem, un proyecto de ley: ad populum, ad plēbem f., presentar ante el pueblo.

intr., hervir, estar hirviendo || estar agitado.

intr. arc., hervir, estar hirviendo.

p. perf. de fatīscor, cansado, fatigado.

/festína lénte/ Corre despacio. Antítesis equivalente al dicho popular “despacio porque tengo prisa”. Forma latina para speude bradeos, expresión griega citada por Suetonio (Vida del Divino Augusto 25): Crebro itaque illa iactabat: speude bradeos /crébro itákue íla iactábat/ -Por esto, frecuentemente aquélla gritaba: corre despacio (en griego speude bradeos)-. También se encuentra festine lente /festíne lénte/ por asimilación del morfema –a con –e.

m., parto, cría, fruto, producto.

f., ficción, simulación: uoluntātis f., simulación de la intención || hipótesis, supuesto: ā fictiōne, en hipótesis || [Dcho.] ficción legal.

"f.
formación, creación || ficción, fingimiento, simulación || [Dcho.] ficción legal. "

adj., fingido, mentira.

m., higuera.