Diccionario Jurídico Latín Español

tr., golpear, azotar || herir || maltratar, zaherir, reprochar.

/uérbi grátia/ Por ejemplo (literalmente, por la palabra). Expresión adverbial de origen clásico. Cicerón lo emplea en De finibus bonorum et malorum, Libro V, XI. Nótese el empleo de la preposición impropia gratia. Aparece también en las Etimologías de San Jerónimo (latín medieval), Libro III, V, 8. Véase exempli causa y exempli gratia.

n., palabra, expresión: uerba rēbus imprimere, poner nombre a las cosas; complectar ūnō uerbō, lo resumiré en una sola palabra; uerba canīna, insultos, injurias.

adj., verosímil, semejante a la verdad: quod est magis uērīsimile, lo que es más verosímil || uērīsimiliter, adv., verosímilmente.

adv., verdaderamente; realmente; en efecto; sin duda, por cierto: magnifica uērō uōx, palabra verdaderamente admirable || de hecho; en verdad, en realidad.

tr., revolver; hacer girar; hacer dar vueltas: sortem urnā u., revolver las suertes en la urna || manejar, utilizar, defender: causam u., defender un pleito || maquinar; pensar, meditar, reflexionar, examinar: dolor in pectore u., maquinar engaños; testēs multum sunt uersandī, los testigos deben ser examinados cuidadosamente.

adv., en verdad, ciertamente || [conjunc. adversat.] pero, mas, sin embargo: nōn modō, nōn sōlum..., uērum etiam, no solo... sino también; uērum tamen; uērumtamen, pero a pesar de todo; uērum enim, uērum enimuero, pero en realidad.

n., lo verdadero, la verdad; la realidad: uērum et falsum, lo verdadero y lo falso; uērī inquīsītiō, la investigación de la verdad; ad uērum uenīre, enfrentarse a la verdad; uērō māiōra, exageraciones.

adj., verdadero, real, verídico, legítimo, auténtico, fundado: crīmen uērissimum, acusación plenamente fundada || justo equitativo, recto: u. lēx, ley justa || veraz, franco, sincero: meī testēs uērī sunt, mis testigos dicen la verdad.

f., avispa.