Diccionario Jurídico Latín Español

intr., ir de caza, cazar. || tr., cazar.

vid. uenundo.

tr., vender, poner en venta.

/uerbátim et literátim/ Textual y literalmente. Expresión enfática de origen medieval. Procede de un grupo de adverbios prodecentes del latín arcaico (por ejemplo, partim (en parte) empleado por Livio Andrónico, Odusía IV, siglo II a. C.). Es incompatible con el uso de preposiciones: “... al respecto el peritaje concluyó, verbatim et litteratim...”. Véase, además, ad pedem litterae, ad verbum, ad litteram, litterate, litteratim, verbatim.

tr., golpear, azotar || herir || maltratar, zaherir, reprochar.

/uérbi grátia/ Por ejemplo (literalmente, por la palabra). Expresión adverbial de origen clásico. Cicerón lo emplea en De finibus bonorum et malorum, Libro V, XI. Nótese el empleo de la preposición impropia gratia. Aparece también en las Etimologías de San Jerónimo (latín medieval), Libro III, V, 8. Véase exempli causa y exempli gratia.

n., palabra, expresión: uerba rēbus imprimere, poner nombre a las cosas; complectar ūnō uerbō, lo resumiré en una sola palabra; uerba canīna, insultos, injurias.

adj., verosímil, semejante a la verdad: quod est magis uērīsimile, lo que es más verosímil || uērīsimiliter, adv., verosímilmente.

adv., verdaderamente; realmente; en efecto; sin duda, por cierto: magnifica uērō uōx, palabra verdaderamente admirable || de hecho; en verdad, en realidad.

tr., revolver; hacer girar; hacer dar vueltas: sortem urnā u., revolver las suertes en la urna || manejar, utilizar, defender: causam u., defender un pleito || maquinar; pensar, meditar, reflexionar, examinar: dolor in pectore u., maquinar engaños; testēs multum sunt uersandī, los testigos deben ser examinados cuidadosamente.