Diccionario Jurídico Latín Español

/níhil nímis/ lat. cl. (Ter. Het. Tim. 519) Nada en exceso (cit. orig. nil nimis /nil nímis/).

adj., excesivo, inmoderado.

tr., delimitar, circunscribir || definir, determinar; exponer uerbum d., definir un término || establecer, fijar || acabar, terminar.

conj., si no, excepto.

adj., fácil de conocer, conocido, noble.

intr., dañar, perjudicar, hacer daño, causar prejuicio || noxam aliquid, quippiam, nihil, perjudicar en algo, en nada || funesto.

tr., no querer.

n., nombre, denominación, nombre común a todos los miembros de una gens || título || pueblo, nación: n. Rōmānum, el pueblo romano; n. Latīnum, el conjunto de pueblos latinos || [leng. juríd.] nombre [de un acusado o de un deudor], deuda, crédito: dēferre nōmen alicuis dē pārricīdiō, acusar de parricidio a uno; nōmina facere, registrar una deuda o crédito; nōmen locāre, pedir un préstamo.

adv., nominalmente, por su nombre, formalmente.

tr., nombrar, designar, elegir [para una función o cargo] || [leng. juríd.] citar a juicio, denunciar, acusar: capita cōniūrātiōnis n., denunciar a los cabecillas de la conjuración.