Diccionario Jurídico Latín Español

f., daño, perjuicio, pérdida, lesión: noxae ese alicui, causar un daño a uno || [todo lo que causa mal] delito, falta, crimen, culpa: in noxa ese, noxam mereri, estar en falta, cometer una falta, noxae damnatus, condenado por un delito || castigo, pena.

adj., noxal, concerniente a un daño.

f., daño, perjuicio, mal || falta, culpa, delitro, crimen || castigo, pena: noxia poena pār esto, que el castigo sea proporcionado a la falta; rēs noxiae est alicuī, la culpabilidad de un hecho es imputable a a lguno || acción maléfica.

adj., núbil, en edad de casarse.

tr. e intr., velar, cubrir, casarse, tomar marido.

adj., desnudo, sencillo || abandonado, desvalido || desarmado || sin recursos.

/núla uíta non est bréuis/ Ninguna vida no es breve (Séneca, Cartas a Lucilio, Libro IX, LXXVII, 20). Véase vita brevis, vita brevis, ars longa, praesens tempus brevissimum est, tempus fugit.

adj. nulo, ninguno || sin valor alguno: nūllī parientēs nostram salūtem, nūllae lēgēs, nūlla iūra custōdient, ni las murallas, ni las leyes, ni el derecho nos protegerán.

adv. interr., ¿acaso?

tr., contar, enumerar || pagar || poseer, tener || consider como.